Les Fêtes

Les Fêtes
27 décembre 2009

Bonjour tout le monde!

Vous passez un beau Temps des Fêtes?

Moi si, et c'est bon d'avoir un peu de temps pour se reposer et faire quelques activités autres que le travail... :) Hier nuit, j'ai invité des amis à venir manger. Nicolas et Arnaud, deux Français de Juvisy, ville jumelée à Tillabéri, sont de passage et travaillent au studio d'enregistrement avec Salam et Razak, à droite complètement. Sofia et Doura, mes fidèles comparses, ainsi que le petit voisin étaient tous là. C'était à la bonne franquette, par terre, puisque je n'ai ni table ni divans. La natte fait l'affaire, surtout pour protéger les carreaux contre ce Papi qui a dévoré la bouffe et en a mis la moitié à côté! Hihi! :) Un beau mélange de culture, de bonnes discussions, des occasions de voir un peu plus loin que le bout de son nez. Ça fait du bien, de temps en temps...

Je vous laisse... :) Merci d'être toujours et encore là! ;)

# Posted on Sunday, 27 December 2009 at 12:25 PM

Christmas Day

Christmas Day
25 décembre 2009

Recoucou! :)

Le jour de Noël, pour moi, c'était aussi le moment de faire découvrir à un jeune homme de Niamey la seule attraction touristique, si cela en est une, de ma chère ville. Mon ami Peter, qui est Ontarien et travaille avec l'équipe pour une période de 6 mois, était bien content de partir en pirogue avec moi et Marianne, afin de pouvoir essayer les rames et contempler le paysage vert sur les rives du fleuve (couleur plus ou moins en vogue ici dans ce pays de sable!). La température est plutôt fraîche la nuit, peut-être autour de 20 degrés Celsius, mais encore chaude le jour, aux alentours de 35-40 je dirais, mais très supportable et agréable à mon avis. Mais vous ririez en voyant les gros manteaux d'hiver portés par les gens dès que le soleil se couche! Haha! :) C'est moi qui semble "weird" avec mon t-shirt! :) Tout est bien relatif, hein!

Et chez vous, qu'est-ce qui se passe à Noël?

# Posted on Friday, 25 December 2009 at 6:22 PM

Edited on Saturday, 26 December 2009 at 2:37 AM

Noël à... Tillabéri!

Noël à... Tillabéri!
25 décembre 2009

Joyeux Noël à vous tous, famille et amis!

Un autre Temps des Fêtes pour moi sans neige, les pieds dans le sable... :o)

Même si ce moment de l'année est pour moi un peu triste car je suis loin des êtres que j'aime tant, les membres de ma famille, je dois dire qu'ici, je n'ai pas le temps de m'ennuyer, et que pour la deuxième année, mes journées de congé sont comblées de joie! :) La famille Marineau accueillait une partie de l'équipe de missionnaires de Niamey alors j'ai participé à plusieurs de leurs repas ainsi qu'à quelques activités. J'ai mangé en masse, ça, oui! :) Miam! Et puis ce matin, à l'Église, nous avions le culte spécial de Noël, où tous sont invités à venir écouter sketchs, chants, versets récités et message de la Parole en ce jour spécial de la venue de notre Sauveur, le tout étant couronné par un repas et quelques friandises, moment tant attendu par les enfants, bien évidemment, mais aussi les grands. Cette année, nous avions un uniforme, nous, les jeunes de la Jeunesse (qui va jusqu'à 40 ans, ç'a bien l'air!). Joli, non? Ici, dès qu'un événement spécial (mariage, baptême, etc.), tout le monde achète le même tissu et se rend chez un tailleur pour en faire un habit tout personnalisé! Avouez que c'est beau l'effet que ça donne! Et la Blanche que vous voyez au milieu de la photo, la folle là, elle est tellement bien parmi tous ces visages noirs qui lui sont pourtant tous bien familiers. Elle est différente, certes, mais apprend que partout dans le monde, les jeunes sont les mêmes, avec les mêmes problèmes, les mêmes désirs, les mêmes aspirations. Dommage que la photo soit floue, mais je tenais à la mettre car elle démontre vraiment l'esprit joyeux qui se dégage de journées comme celle d'aujourd'hui.

Je dois cependant spécifier que les Nigériens ne fêtent pas Noël, cette fête étant d'origine chrétienne. Un congé est quand même donné aux enfants la plupart du temps pour ce jour, toutes les raisons étant bonnes pour manquer des cours. Les gens connaissent par contre cette fête à cause de ce qu'ils voient dans les films (qui semblent vraiment tout leur enseigner sur les Blancs!) et nous souhaitent "Bonne fête!" lorsqu'on leur dit qu'on part à l'Église célébrer la naissance de Jésus. Mais c'est vraiment bizarre pour moi de fêter Noël ici sans neige, sans toute cette ambiance tellement commerciale des Noëls de chez nous...

Dans tous les cas, soyons dans la joie mes amis, car un Sauveur nous est né! Petit, faible, dans une mangeoire, comme le dernier des êtres vivants. Et pourtant, il est Celui qui est venu nous réconcilier avec Dieu, nous rendre purs à Ses yeux. Réjouissons-nous et n'oublions pas le sens premier de Noël! :)

Bonnes vacances! Repos et joie en famille sont mes souhaits pour cette période de fin d'année! :)
[ Dash a comment ] [ No comments ]

# Posted on Friday, 25 December 2009 at 5:36 PM

Edited on Saturday, 26 December 2009 at 3:47 AM

C'est bien vrai!

C'est bien vrai!
22 décembre 2009

Salut tout le monde!

Il fallait que je vous écrive ça... Vous savez ce que j'ai vu aujourd'hui? Non? Aucune idée?

Un homme qui marchait plus vite que moi dans le village, qui m'a même dépassée!!! Croyez-le ou non! :o) Y a un Africain qui marche plus vite que moi à Tillabéri! Mais ne vous en faites pas, c'est un fou (un "touché", comme il dise ici) dont la folie se manifeste dans une marche extrêmement rapide. L'Afrique est donc sous contrôle, soyez sans crainte! Haha!

À plus! Et Joyeuses Fêtes à tous!
Je vous souhaite du bon temps en famille et du repos! -xxx-

(Une petite photo de 3 de mes meilleurs amis ici à Tilla: Georges, Sofia et Denis. De réelles bénédictions, ces amitiés!)

# Posted on Tuesday, 22 December 2009 at 1:40 PM

Edited on Friday, 25 December 2009 at 6:00 PM

Madame, madame!

19 décembre 2009

« Madame, madame, psssst!!! Madame! »

Une voix derrière moi m'appelle avec empressement. Je me retourne, une femme se dirige rapidement vers moi. Je la salue, lui demande ce qu'elle veut. Tout en me disant qu'elle est ma voisine, elle me raconte, dans un français correct, qu'elle se dirige vers l'hôpital puisque son enfant vient de se faire frapper par une voiture. Il a quatre côtes cassées et le cerveau qui saigne. Il a besoin d'une radiographie le plus rapidement possible car sa vie est en danger. La femme me demande donc si je peux lui prêter 20 000 francs CFA (ce qui vaut environ 45$) pour acquitter les coûts, et me dit que son mari qui arrive d'une ville voisine pourra me rembourser le soir même. J'avoue, je suis ébranlée, j'ai pitié. Je lui demande qui elle est, puisque je ne la reconnais pas. Elle me décrit son garçon, mais il ne me dit rien. Peut-être ai-je oublié. Après tout, pour nous blancs, même habitant ici, les gens se ressemblent tous, particulièrement les hommes. Alors je lui dis que je n'ai pas beaucoup d'argent sur moi, ce qui est vrai. Elle me demande de lui donner 10 000, que ça pourra aider. Étant sur la rue, à Niamey (capitale où j'habite seulement quelques jours par mois), je lui dis que je ne la connais pas et que je ne peux l'aider. Elle insiste, dit que je n'ai pas de c½ur, que son fils est en train de mourir, que mon porte-monnaie contient sûrement ce dont elle a besoin. Elle me fait l'offre de prendre un stylo et d'écrire que je lui ai bien prêté une somme d'argent, en tant que preuve. Ne sachant trop que faire devant ses demandes acharnées, j'ai l'idée de l'envoyer voir mon patron, monsieur Daniel, afin qu'il puisse l'aider, en pouvant juger de la situation. Je lui propose même de payer le taxi pour aller le voir mais elle refuse, me disant que ça presse, que c'est une question de vie ou de mort. Finalement, après quelques minutes, elle prend le 200 francs et part. Elle disparaît aussi vite qu'elle est venue. J'envoie un message par téléphone à Daniel pour lui expliquer la situation et le prévenir de la visite de la dame.

En tant que chrétienne, attachée aux valeurs bibliques, je me questionne toujours sur la partage. Jusqu'à quel point dois-je donner? À qui? Dans quelles circonstances? Quel pourcentage de mon revenu? Voilà des questions qui me trottent souvent dans la tête. Et puis, certains versets comme « Donne à celui qui te demande et ne te détourne pas de celui qui veut emprunter de toi. » me travaillent. Surtout quand une situation arrive inopinément (joli mot, non?). Pas le temps de préparer sa réponse, tout doit aller vite, toutes les options doivent être considérées.

Vous savez quoi? Cette dame ne s'est jamais pointée chez Daniel, comme de fait. Et en partant faire mon jogging, plus tard en après-midi, je l'ai vue au loin, ai reconnu le turquoise de son voile. Si je n'avais pas été pressée, je serais allée lui demander : « Et puis, votre garçon? Combien de côtes cassées aujourd'hui? Et la mort, combien de fois l'a-t-il frôlée?». J'étais fière de moi, par contre. Fière de n'avoir donné que 200 francs, avec lesquels la dame en question a peut-être pu s'acheter un bol de riz, tout au plus. Fière d'avoir été capable de laisser de côté ma peau blanche et ma pitié gratuite « à la Vision Mondiale » pour prendre le temps de réfléchir et d'évaluer la situation. Fière de m'en être sortie sans mentir, sans m'enfuir. C'est parce que certains Africains savent par où prendre les étrangers pour récolter un peu d'argent. Pas tous, croyez-moi, mais quelques-uns. Et c'est parce que sur le coup, ça semble si vrai, si réel, si urgent. Ça va droit au coeur. On ne pourrait jamais imaginer inventer une telle histoire, encore la raconter en face de quelqu'un.

Voilà donc un bon exemple des situations qui arrivent couramment en Afrique et que moi, avec ma jeune expérience de vie, je dois gérer, en tentant de faire le moins d'erreurs possible.

Et vous, qu'auriez-vous fait?

# Posted on Saturday, 19 December 2009 at 6:47 PM

Voici Poly

7 décembre 2009
(Bonne fête, petite soeur qui devient trop grande! Une chose est sûre, en âge, tu ne me rattraperas jamais! Mais en sagesse, ça, sûrement!)

Encore un "post"! Ce n'est pas que j'ai le temps mais on dirait que ça ne peut pas attendre quand je pense à quelque chose! J'ai mis un dessin réalisé voilà quelques semaines, lors d'une activité avec mes jeunes. En regardant cette "oeuvre", je me suis rendue compte qu'elle démontre bien comment je me sens souvent, à vivre ici... Et en même temps, j'ai la même impression lorsque je suis chez nous, au Canada... Je suis bien dans ces différentes "peaux", mais ça fait un habillement un peu... bizarre!

Allez, je vous laisse à vos réflexions! Vous m'en donnerez des nouvelles!
Bonne suite dans vos activités!
Voici Poly

# Posted on Monday, 07 December 2009 at 12:27 PM

ÉDD

ÉDD
6 décembre 2009

Bonjour à tous!

Comme ça m'arrive très souvent, ma connexion Internet a coupé et j'ai tout perdu le beau texte que je venais d'écrire! Hi boy que c'est choquant! En plus, j'avais pris la précaution de copier-coller au cas où, mais j'ai dû redémarrer... Ah! C'est une bonne connexion, pourtant, la plus rapide qu'on peut avoir ici, pour environ 100$ par mois! Dans toute cette ville, même le cyber-café n'a pas ça! Mais ça coupe toujours, et c'est très lent! Ça me tue! J'apprends la patience, et le fait aussi que rien ne m'est dû, ni même une connexion qui a du bon sens (ce qui est dur à comprendre pour nous qui avons tous Internet à la maison et qui cliquons à la vitesse de l'éclair!). On peut vivre sans Hotmail, Skyrock, ou Facebook, à en croire la vie des villageois! Mais je ne suis pas rendue là! Hihi! :) Même dans une case, je crois que je me payerais Internet! Haha!

Petite photo de ma classe d'École du Dimanche de ce matin! Comme vous pouvez le constater, y a des enfants de tous les âges. Petits et grands, jusqu'à 20 ans! Je prends tout ce qui passe! Pour les mamans des petits, ou pour les plus grandes filles, mes histoires imagées et mes jeux simples sont parfois plus faciles à comprendre que les messages pour les grands! Même avec mes mots bizarres et mes jeux qu'ils ne connaissent pas, on finit par se comprendre. Eux aussi, ils sont confrontés à la culture que je porte en moi, inconsciemment, et j'espère qu'ils en sortiront grandis aussi! Et ici aussi, les filles, surtout les ados, aiment placoter pendant que le prof parle!

En fait, tout ça me fait voir que nous sommes tous les mêmes. Noirs, blancs, jaunes, rouges, verts, bleus. De la poussière nous sommes sortis, et à la poussière nous retournerons!

Okédou, kala tonton! ;) Merci de me lire toujours et encore! J'aime vos commentaires; ils m'encouragent!

# Posted on Sunday, 06 December 2009 at 11:44 AM

Que des citrons!

Que des citrons!
6 décembre 2009

Bonjour!

On en voit partout dans la ville, surtout des jours de marché comme aujourd'hui. La plupart du temps, ce sont des jeunes filles comme celles-ci (que je trouve tellement jolies sur la photo!) qui en vendent. Le prix? Bon, ça varie mais de ce temps-là, c'est environ 50 cents pour 20 petits citrons! Ce qui signife que je peux me faire plein de verres de limonade et me bourrer au jus de citron! :o) C'est ma gâterie!

Quelle jolie photo, les demoiselles avec ma Sofia... :)
Ma vie est PASSIONNANTE, je vous dis, et c'est pas un citron! ;)

# Posted on Sunday, 06 December 2009 at 11:00 AM

Edited on Sunday, 06 December 2009 at 4:26 PM

Étranger...

Étranger...
5 décembre 2009
(Bonne fête d'avance à ma soeur Clémence qui fêtera son 19e anniveraire dans deux jours!)

Coucou les amis!

"C'est dans la foi qu'ils sont tous morts, sans avoir obtenu les choses promises; mais ils les ont vues et saluée de loin, reconnaissant qu'ils étaient ÉTRANGERS et voyageurs sur la terre." (Hébreux 11:13)

J'espère que vous allez bien. La fin de l'année approche à grands pas, n'est-ce pas? C'est fou... Cette semaine, j'ai demandé mes élèves où allait le temps... Les minutes qui passent, elles partent où? Nul ne savait que dire et le sage Papa Daniel a répondu que Marcel Proust avait pensé à une option, disant que le temps s'en va dans nos corps. Pas bête! Il y laisse ces traces, je suis d'accord, mais n'y fait pas sa demeure! Qu'en penses-tu, MON sage Papa?

Une autre petite réflexion m'a touchée dernièrement, et j'ai cherché une photo en guise d'accompagnement. En fait, je n'ai pas retenu précisément les mots mais ça disait: "Pour l'étranger, l'étranger, c'est moi." On le sait bien mais c'est bon de se le rappeler. Et encore mieux de le vivre. Ça me fait penser au film français "Dîner de cons", dont la morale est que nous sommes toujours le con de quelqu'un. Et moi, à ce proverbe sur l'étranger, je ferais un petit changement, pas très poétique et plutôt terre à terre, mais surtout très vrai: "Pour l'étranger (et l'étrange), l'étranger (et l'étrange), c'est moi." Et j'ai mis cette photo parce que moi, à la peau blanche, je suis habillée à l'africaine, et eux, mes amis conduisant les taxis-motos de Tillabéri, à la peau noire, ils s'habillent à l'américaine. Peut-être est-ce seulement une histoire de "le gazon est plus vert chez le voisin".

Plein de leçons de vie ici, et partout d'ailleurs... Il suffit d'ouvrir les yeux et de réfléchir. Je vous laisse, le lit m'appelle et les travaux universitaires m'épuisent... Ça va aller, par la grâce de Dieu!

On est ensemble! (Expression bien caractéristique d'ici qui signifie quelque chose de vide du genre: "On se reparle!". Mais moi, je vous dis, ce n'est pas vide ce que je vous dis! On est vraiment ensemble! Haha!)

À bientôt, mes très chers! -xxx-

# Posted on Saturday, 05 December 2009 at 6:23 PM

Edited on Sunday, 06 December 2009 at 4:35 PM

Une autre Tabaski!

Une autre Tabaski!
1er décembre 2009

Bonjour à vous tous, mes amis!

Comment allez-vous? J'apprends que cette neige, que je ne verrai pas un autre hiver, commence à s'installer. Wow! Ça doit être beau, les décors de blanc vêtus! Pour nous aussi ici, c'est assez frais. Je précise, ô bonheur, que j'ai porté un léger chandail à manches longues jusqu'à midi aujourd'hui; il devait faire à peu près 25. Mais je vous dis, à force de toujours combattre la chaleur, ça vient qu'à cette température, j'ai les mains et pieds gelés. Faut voir ça!

En fin de semaine dernière, ce fut ma deuxième présence en terre nigérienne pour la fête musulmane de la Tabaski, commémorant la soumission d'Ibrahim (Abraham) à Allah (Dieu), lorsque ce premier accpeta d'offrir son enfant Ismail (dans la tradition chrétienne, c'est plutôt Isaac) mais sacrifia plutôt un agneau à la place de son enfant. La "fête du mouton" marque aussi la fin de l'année du pèlerinage à la Mecque. Les familles, lorsque les moyens sont là, font des sacrifices de moutons et parfois de chèvres et de vaches. Elles égorgent les bêtes en pleine rue (assez impressionnant quand tu les voies trancher la gorge des animaux, qui se vident des litres de leur sang comme ça, en pleine rue!), les dépècent, les lavent, les font cuire dehors (comme sur la photo) et les mangent, après plus d'un jour de travail. Un tiers est réservé à la famille, un autre aux voisins et amis, et un autre aux nécessiteux. Vous pouvez me croire, y a pas une pièce des dits moutons qui est gaspillée; tout se mange, avec des risques de diarrhée, ma foi! (Voyez http://fr.wikipedia.org/wiki/A%C3%AFd_el-Kebir pour plus d'infos...).

J'étais donc à Niamey pour cette fête, alors j'ai pris une photo avec des gardiens et leurs amis. Je vous dis, avec la poussière de ces temps-ci, et toute la fumée mélangée à l'huile des moutons brûlant, ça te faisant un smog extrême dans la ville, baswell! Comme m'a dit Sophie, c'était "épais" et vraiment, y avait pas d'autres mots pour qualifier cette ambiance! Mais mes yeux se régalaient de voir tous ls habits de fête des gens; que de couleurs, de styles, de modèles différents! :) Côté vestimentaire, tout est permis ici!

Aujourd'hui, j'ai fait mon jogging en dépassant trois chameaux. Les hommes les dirigeant ont dû me trouver vraiment folle mais j'avais un gros sourire sur mon visage: même si j'en vois souvent, ça m'impressionne toujours de me dire que je suis à côté de chameaux! Mais quand même, je dois avouer que je dois accélérer le pas devant ces bêtes calmes mais imposantes!

De plus, j'ai appris quelque chose d'intéressant. Vous connaissez sans doute l'émission télévisée RAMDAM? Imaginez-vous donc que, selon le Petit Robert, un de mes meilleurs amis, ce mot vient du mot "Ramadan", jeûne des musulmans. Ce nom signifiant "tapage" ou "vacarme" vient de la vie nocture bruyante durant le jeûne des musulmans. Intéressant, non? On va se coucher moins niaiseux!

Un peu de culture internationale, ça fait changement de la grippe A (H1N1), non? :)

# Posted on Tuesday, 01 December 2009 at 2:40 PM